العناوين
العودة إلى الكتاب
حبيب عبد الجبار الهرمزي
ملف الكاتب

حبيب عبد الجبار الهرمزي

محام وصحفي وباحث لغوي ومترجم تركماني عراقي

1933–2025

حبيب عبد الجبار الهرمزي محام وصحفي وباحث لغوي ومترجم تركماني عراقي. ولد سنة 1933 في محلة بكلر بمدينة كركوك ونشأ في أسرة الهرمزي التركمانية. تخرج في كلية الحقوق بجامعة بغداد سنة 1954، وعمل محامياً في كركوك ست سنوات، وشارك مع محامين تركمان آخرين في الدفاع من دون أجر عن عائلات ضحايا...

السيرة

حبيب عبد الجبار الهرمزي

حبيب عبد الجبار الهرمزي محام وصحفي وباحث لغوي ومترجم تركماني عراقي. ولد سنة 1933 في محلة بكلر بمدينة كركوك ونشأ في أسرة الهرمزي التركمانية. تخرج في كلية الحقوق بجامعة بغداد سنة 1954، وعمل محامياً في كركوك ست سنوات، وشارك مع محامين تركمان آخرين في الدفاع من دون أجر عن عائلات ضحايا مجزرة كركوك سنة 1959. حصل لاحقاً على الماجستير في القانون الإداري من جامعة بغداد؛ وتختلف المصادر المؤسسية والتذكارية بين 1970 و1975 في تحديد سنة الدرجة، لذلك لا يعتمد هذا النص سنة بعينها. عمل بين 1960 و1980 في وزارة الأوقاف والشؤون الدينية العراقية حتى منصب مدير عام للشؤون القانونية. شارك في إصدار جريدة «بشير» وتولى أمانة تحرير مجلة «قارداشلق/الإخاء» بين 1960 و1977، ثم واصل العمل الثقافي والصحفي في تركيا، وأسهم في تأسيس فرع إزمير لجمعية ثقافة وتضامن أتراك العراق، وعمل في مركز العراق للدراسات والبحوث ومعهد كلوبال ستراتيجي ومركز أورسام. كرس أبحاثه للغة تركمان العراق وذاكرتهم القانونية والثقافية. توفي في أنقرة يوم 10 أبريل 2025 عن 92 عاماً، ودفن في مقبرة كارشياكا في اليوم التالي.

أعمال مختارة

اشتهر بـ

من كتبه: «الرقابة على المؤسسات العامة في العراق» (1977) «قاموس لهجة كركوك التركمانية / Kerkük Türkçesi Sözlüğü» (2003) «العشائر التركمانية في العراق / Irak'ta Türkmen Boy ve Oymakları» بالاشتراك مع أكرم باموقجو (2005) «قاموس اللهجة التركمانية في العراق / Irak Türkmen Türkçesi Sözlüğü» (2013 وهو توسيع للطبعة الأولى) «قوم يدعون التركمان» (2016) «مذكرات صحفي تركماني» (2016) «التركمان في التشريعات القانونية العراقية / Irak'ın Hukuki Yapısı İçinde Türkmenler» (الترجمة التركية 2020) «مجزرة كركوك تموز 1959» (2020) و«موسوعة مشاهير التركمان / Irak Türkü Önemli Şahsiyetler» (2023). ترجم إلى العربية أعمالاً عن هوية كركوك وهاشم ناهض أربيل والوجود التركي في العراق ونشر عشرات المقالات القانونية واللغوية والسياسية. لم يعثر البحث على ديوان أو قصيدة موثقة من تأليفه؛ فهو باحث وكاتب لا شاعر ولا ينبغي نسبة قصائد إليه.
الكتاب

كتاب آخرون

قراءات ذات صلة